Messier-Bugatti has set up an Internet site (hereinafter referred to as "messier-bugatti.com"). By accessing this site, you agree to the following terms of use:
Messier-Bugatti property rights:
The Site contains information and advertising which are protected by intellectual property rights, trademark law or other legislation in force. The user agrees not to use this information and advertising in whole or in part for any purpose, including the complete or partial creation of derived works. The user also agrees not to reproduce, market or use any part of the Site for any commercial or non-commercial purpose of any nature.
Links:
All creation of links to the Site and all framing of the Site is subject to our prior and explicit permission which may be withdrawn at any time at our sole discretion. Messier-Bugatti reserves the right to request the removal of any link to the Site which has not been authorised or is no longer authorised.
The Site is liable to contain links to other sites. Messier-Bugatti does not take any responsibility for the sites which the user has the possibility of accessing from links proposed on the Site. The presence of active links on the Site does not imply any control or approval by Messier Bugatti of the contents of the sites to which these links are made. Messier-Bugatti recommends that users verify the practises of these sites.
Warnings:
Messier-Bugatti does not guarantee the accuracy or reliability of the information accessible from the Site. The information displayed on the site is given for information only. This applies in particular to information of a financial nature, which is not intended for market operations. Messier-Bugatti may not therefore be held responsible for any error, omission or absence of updates relating to the information displayed on its Site.
Messier-Bugatti operates a number of Sites throughout the world. The information submitted by users to one of its Sites in any country or language may be sent by electronic means to a server of a Site in another country. The information may therefore by used, stored or processed outside the country in which it has been recorded. However, Messier-Bugatti protects the personal data passed on by users under its personal data protection policy described below.
Collection of data by Messier-Bugatti:
The personal information collected from the Site is intended for Messier-Bugatti and will be used only the requirements of the purpose of the collection and, if necessary, for any direct marketing operation. It may also be transferred to Messier-Bugatti’s commercial partners. Each user may, however, oppose such a transfer of information by writing to Messier-Bugatti at the following address: BP 40 - 78140 VELIZY CEDEX - FRANCE.
The user has the right to access the information concerning him and have it corrected, complemented or deleted, if necessary, by contacting Messier-Bugatti at the aforementioned address.
Messier-Bugatti makes every effort to ensure the security and confidentiality of the files constituted from the personal data collected on its Site, in accordance with the legislation in force. However, Messier-Bugatti does not control the functioning of the Internet and draws users’ attention to the existence of possible risks in terms of the confidentiality of data transiting via this network.
What information does Messier-Bugatti collect and why?
IP addresses
The user authorises Messier-Bugatti to use his IP address to diagnose incidents on its server, to administrate its Site or to collect general demographic information.
Cookies
Messier-Bugatti may use cookies to improve his knowledge concerning each user and to send him personalised contents. Messier-Bugatti may thus supply information specific to the interests of each user, who for example may no longer have to re-enter his password every time he visits the Site. Messier-Bugatti may also follow each user’s purchasing operations. The cookies also enable Messier-Bugatti to analyse more successfully the traffic configurations of its Site. Messier-Bugatti does not monitor users’ navigation outside its Site. The user is informed of the fact that outside parties who integrate advertisements or information may also use their own cookies.
User registration
Each user may choose to fill in a registration form on the Messier-Bugatti Site, supplying any contact information requested by Messier-Bugatti. This information is used to send the user requested information or products, send him other information, new creations or promotions and find out more about its visitors. At any time, the user may choose not to receive further information from Messier-Bugatti.
Electronic (e-mail) addresses
If the user sends Messier-Bugatti his e-mail address, Messier-Bugatti will communicate with him by e-mail. Messier-Bugatti will not pass on this address to outside parties not belonging to the Messier-Bugatti group, subject to the paragraph below entitled "Subscription to outside services via Messier-Bugatti".
Subscription to outside services via Messier-Bugatti
On the Site, the user can subscribe to outside services. These are services which are available on the Messier-Bugatti Site but supplied by an outside party which is generally not affiliated to Messier-Bugatti. When a user subscribes to one of these services, it may be necessary to pass on some of the personal information to this supplier. Similarly, if the user’s e-mail address is required for the execution of this service, Messier-Bugatti will also supply this e-mail address to the supplier concerned. This means that Messier-Bugatti will pass on the user’s e-mail address to a supplier only if the user has requested this service and the service cannot be supplied without this e-mail address. For further details, the user may refer to the individual confidentiality rules of the service provider concerned.
Online surveys
Messier-Bugatti may carry out online surveys at any time. Each user is then invited to supply information such as his postcode or his sector of activity. If the online survey collects contact data, Messier-Bugatti may use this data to send him other information only if Messier-Bugatti has requested his permission for this in the survey. Each user is free to choose at any time no longer to receive mailings.
User data and profile
Messier-Bugatti may use the data and information on the user profile which it collects.
User acceptance
By using the Messier-Bugatti Site, the user agrees to the collection and use of information as specified above. If Messier-Bugatti makes changes to the use of the data, it will inform the user of these changes.
Applicable law - Jurisdiction
These terms of use are governed by French law. French courts have sole jurisdiction for any dispute relating to the use of a Messier-Bugatti site.
Version dated August 21, 2002
